-
1 провешивание линии
1) Naval: pegging out2) Construction: staking out3) Railway term: marking out the course, pegging out a line4) Mining: pegging-out5) Forestry: marking-cut a lineУниверсальный русско-английский словарь > провешивание линии
-
2 провешивание линии
n1) geol. Ausfluchten, Trassierung2) eng. Abfluchtung3) construct. Abpfählen4) geodes. Ausfluchten einer Linie, Einfluchten, Einfluchtung, Fluchten, Fluchtung6) road.wrk. Linienabsteckung7) electr. Linienführung -
3 провешивание линии
Русско-французский политехнический словарь > провешивание линии
-
4 провешивание линии
n1) gener. piquetage2) eng. jalonnage, jalonnement, piquetage de la ligne3) construct. jalonnage de la ligne -
5 провешивание линии
Fluchten геод. -
6 провешивание линии
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > провешивание линии
-
7 провешивание линии
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > провешивание линии
-
8 провешивание линии
Russian-English dictionary of construction > провешивание линии
-
9 провешивание линии
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > провешивание линии
-
10 провешивание
с. геод. staking; test with a plumb-line -
11 провешивание
провешивание с. линии геод. Abfluchtung f; геод. Fluchten n; геод. Fluchtung f; геод. Linienführung f; геод. Trassierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провешивание
-
12 провешивание
( линии) rangingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > провешивание
-
13 провешивание
провешивание
маркировка линии
трассирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провешивание
-
14 провешивание
n1) geol. Absteckung2) eng. Einfluchten (линии)3) construct. Absteckung (линии), Einfluchtung (линии)4) railw. Abfluchten (линии), Abfluchtung (линии), Abpfählen (линии), Abstecken (линии)5) artil. Linienführung6) geodes. Abstechen, Abstecken, Abstich7) mining. Abstecken (при маркшейдерских работах)8) road.wrk. Abpfählen (линии на местности), Absteckungsarbeiten9) electr. ausfluchten -
15 провешивание
1) General subject: plumbery2) Geology: surveying with the chain3) Engineering: aligning, chain surveying, pegging the line, plumbing4) Agriculture: pegging6) Mining: plumming7) Forestry: beaconing (установка вешек)8) Astronautics: alignment9) Drilling: tracing10) Makarov: beaconing (установки вешек), test with a plumb-line (установление вертикальности), testing with a plumb-line (установление вертикальности) -
16 провешивание
n1) gener. alignement, jalonnage, enlignement2) eng. enlignement (линии)3) construct. jalonnement -
17 провешивание по прямой линии
nroad.wrk. AlignementУниверсальный русско-немецкий словарь > провешивание по прямой линии
-
18 провешивание визира или линии
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > провешивание визира или линии
-
19 разбивка линии
n1) geol. Ausfluchten2) construct. Abpfählen der Linie, Ausfluchtung3) mining. (провешивание) Einfluchten, Linienführung (при маркшейдерских или геодезических работах)4) electr. Linienabsteckung, Linienführung -
20 piquetage de la ligne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > piquetage de la ligne
См. также в других словарях:
ПРОВЕШИВАНИЕ ЛИНИИ (вешение) — обозначение на местности направления линии посредством установки вех в таком положении, чтобы их оси находились в одной вертикальной плоскости. П. л. производят при трассировании жел. дор. пути, разбивке поперечников, осей сооружений и т. д. при… … Технический железнодорожный словарь
провешивание — маркировка линии трассирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы маркировка линиитрассирование EN tracing … Справочник технического переводчика
Разведка в горном деле* — работы, производимые с целью ближайшего исследования открытого уже месторождения полезного ископаемого. Открытие же или отыскание самого месторождения по большей части является результатом так называемых поисков (см. Горное дело). Однако в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведка в горном деле — работы, производимые с целью ближайшего исследования открытого уже месторождения полезного ископаемого. Открытие же или отыскание самого месторождения по большей части является результатом так называемых поисков (см. Горное дело). Однако в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
подвесной потолок — потолок подвесной Потолок, прикрепляемый к перекрытию на подвесках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] подвесной потолок фальшпотолок навесной потолок Потолок, состоящий из съемных и взаимозаменяемых… … Справочник технического переводчика
гипсокартонные листы — Облицовка кирпичных поверхностей гипсокартонными листами. Облицовка кирпичных поверхностей гипсокартонными листами: а провешивание стен с забивкой гвоздей; б нанесение мастики между опорными марками. гипсокартонные листы — листовой… … Энциклопедия «Жилище»
